O knize: 2005 / Kniha „Dcera vynálezce ohňostrojů“, vydaná v roce 2005 (Rosman, Moskva), obsahuje tři tvorba pro děti: orientální pohádka „Dcera vynálezce ohňostrojů“, gotická pohádka „Clockwork, or Everything Is Wound Up“ a komiksová pohádka „Spring Heels Jack“. Kniha obsahuje mnoho krásných ilustrací současných umělců V domovině spisovatele (F. Pullman) vycházely pohádky samostatně a v různých letech; tuzemští nakladatelé je spojili do sbírky, ale nyní vám představujeme jednu z pohádek obsažených ve sbírce - „Hodinový stroj, aneb všechno je zavětrováno“. “ je skutečně strašidelný příběh, evokující zápletky „Frozen“ od V. Hauffa, „The Sandman“ od E. Hoffmanna a dokonce i legendu o doktoru Faustovi. Pružina pohádkové zápletky je zde navinuta tak pevně, že každý krok, jak se v takových případech říká, hrdiny neustále přibližuje k osudovému rozuzlení. Příběh o hodinových strojcích, natahovacích hračkách a zlověstném doktoru Kalmeniusovi však končí docela šťastně – právě proto, že byl „správně natažen“.».